Problems With The Notion Of "Coupling" An Evaluative Meaning With An Ideational Trigger

Ngo, Hood, Martin, Painter, Smith & Zappavigna (2022: 140):

From a systemic functional perspective the co-instantiation of an evaluative meaning with an ideational one constitutes a kind of ‘coupling’, one that can be applied to expressions of AFFECT with accompanying ideational triggers. 

 

Blogger Comments:

[1] To be clear, Halliday (2008: 179) characterises the APPRAISAL system of ATTITUDE as follows:

This is a grammatical system that is realised by a selection of lexical items.

That is, AFFECT is realised by lexical item, and the "coupling" is with some wording of its co-text, both of which function both interpersonally and ideationally, at least.

[2] To be clear, 'ideational trigger' is the textual/interpersonal/ideational wording that is "coupled" with the lexical item that expresses the attitude. Since a 'trigger' is a cause of a process, the term only applies in the case of impinging mental clauses (Adele pleases her) where the Phenomenon is the Agent. In emanating mental clauses (She likes Adele), the Phenomenon is not the Agent ('trigger') but the Range that 'delimits the boundaries of the sensing' (Halliday & Matthiessen 2014: 347).